贸易与本地化 / LocaleBatch QA

商品翻译 CSV 字段检查

查找空译文、占位符变化、数字差异及重复导入字段。

免费可用版，版本与导出保存在本设备。目前不提供团队同步、自动来源监控或付费会员。

所有预填业务示例均为虚构，请替换为自己已核对的数据。

填入数据后生成结果。

输入数据

运行后在这里查看、导出或打印结果。

比较原文与译文的占位符、数字串和 HTML 标签，检查空译文以及 id、field、locale 组合重复。

方法版本: 2026-09-19.2

不自动换汇。CSV 列名保留英文，数值使用小数点，日期使用 YYYY-MM-DD。

所有预填业务示例均为虚构，请替换为自己已核对的数据。

横向滑动可查看其余列。

行号	标识	字段	语言	复核
2	101	title	de	所选规则未发现异常
3	101	body	de	数字格式或数值变化，请复核

这些规则不能证明译文流畅或正确；数字本地化可能合理，仍需复核。

不执行自动翻译或店铺导入，请保留原始 CSV 备份。